의상에 ＇HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES＇라고 적혀있어

(이슈타임)김현진 기자=쯔위가 음악방송 무대에 '매춘부 옷을 벗어라'(HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES)라는 글귀가 적힌 옷을 입고 올라 논란이 일었다.

13일 SBS '인기가요'에서 걸그룹 여자친구와 트와이스가 특별 합동공연으로 소녀시대 무대를 재연했다.

이날 무대에 트와이스 쯔위가 입고 올라온 의상이 논란이됐다. 배꼽이 드러난 탱크탑 의상에는 'HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES'라는 글귀가 적혀져 있었다.

'Hoe'는 사전적 의미로 괭이를 뜻하지만 영어 슬랭(은어)에서는 'Whore'과 발음이 비슷해 매춘부와 동일한 의미로 쓰인다.

이에 누리꾼들은 '이건 코디가 잘못했다. 잘 확인했었어야지' ''hoe' 뜻을 몰랐다고 해도 'take off clothes'라고 써져있는데 당연히 입히면 안되는거 아닌가?' 등의 반응을 보였다.

[저작권자ⓒ 프레스뉴스. 무단전재-재배포 금지]